在开始之前
问 提交截止是什么时候？
答 在2017年10月5日前收到的作品（电子稿和纸质稿），才会被纳入考虑。
问 什么时候公布获奖者？
答 这很大程度上取决于参赛作品数量。目前我们预计能在2018年第一季度公布获奖作品名单。到那时，请随时关注本网站，查询最新信息。
问 我可以提交已经在别的地方发表过的作品，或者已经提交到其它地方并准备发表的作品吗？
答 本次竞赛只接受新的，并且必须是只提交给本次比赛的材料。
问 我可以提交别人写的拼音版本的作品吗？
答 本次竞赛只接受原创作品。不要提交任何不是你自己全部创作的东西。
问 我可以提交一个我之前用汉字书写的作品的拼音版本吗？
答 不行。本次竞赛只接受用拼音原创的作品。
问 为什么一定要用拼音原创？难道我不能先用汉字写，再转换成拼音吗？
答 用汉字写作带来很多习惯，尤其是经常采用简略形式写作。这些习惯和普通话口语很不一样，因此也和汉语拼音很不相同。 所以，不要用汉字写，请用拼音。我们特别强调这一点。
如果你作弊，我们是不难知道的。所以，不要浪费彼此的时间：请用汉语拼音写作。
用拼音书写一开始可能会有一点奇怪；但是稍微练习一下，很快你就会感到自然。阅读用汉语拼音写的东西也是同样的道理。你的确应该在动笔之前读一些汉语拼音作品。
问 如果我的作品没有获得任何一个奖项，我可以把它提交到别的地方吗？
答 当然可以。在公布获奖者名单之后，你可以在任何地方发表任何没有获奖的作品。然而，竞赛组织者将会拥有所有获奖作品的所有权，并可以用来发表。
问 我见过的大多数汉语拼音材料都是面向中国儿童 或／和 学普通话的外国人的。我应该写那一类的东西吗？
答 当然不是！你应该针对以中文为母语的成年人来写作。如果你的创作能被年轻人喜爱，那也很好。但你针对的读者应该是成年人或者至少是水平较高的青年人，而不是儿童。
问 你能提供一些汉语拼音作品的例子吗？
答 当然。 请看本网站拼音作品样本这个部分。所有这些样本都可以在网上免费阅读。张立青的书Pinyin Riji Duanwen《拼音日记短文》尤其相关。
问 所以，我应该像张立青一样写故事吗？
答 文学不是复制风格，复制内容，或者复制任何其它的东西。你应该写你能写的最好的文学。请原创，请有创意，请认真写，并且确保要用汉语拼音写！
问 在汉语拼音的基础上，我认为我想出了一些改进方案。 我可以提交用这种新／改进系统写的作品吗？
答 对不起，不行。这是一个面向用标准汉语拼音书写作品的竞赛，不接受用非标准汉语拼音书写的材料。
格式要求
问 我应该用什么格式来提交我的文档？
答 根据本次竞赛的要求，你应该提交两个版本： 一个是用Microsoft Word格式（.doc 或者.docx）, 另一个是纸质版，用Microsoft Word文档打印出来。
问 两个版本？ 你确定你是这样吗？
答 对，没错。 你必须同时提交一个电子稿和用那个电子稿打印出来的纸质稿。
问 格式要求是什么？
答 按照以下要求来排版：
• Microsoft Word 格式（.doc 或者docx）
• A4 纸或者 U.S. Letter-尺寸的打印纸
• 四边页边距至少1英寸（2.5 厘米）
• 双倍行距，12号字，最好用 Times, Times New Roman, Gentium, 或者其它能处理所有拼音声调符号的标准衬线体
• 不要用为汉字设计的字形（比如 MS Gothic, MS Mincho, MS Simhei 和SimSun）。为汉字设计的字形几乎总是呈现出丑陋的拼音
• 页码放在每页底部，居中
• 页眉写上作品的名字
• 每个段落首行缩进
• 段落之间不要空行
• 最重要的是，书写必须遵守汉语拼音规则
问 我提交的作品应该只用汉语拼音吗？或者，我的作品里应该包含汉字吗？
答 你的写作应该全部用汉语拼音完成，也因此不应该包含任何汉字。
声调符号
问 我必须要用声调符号吗？
答 不，声调符号的使用不是必须的（除非在诗这一种类中，声调符号是必须的）。但是你的使用必须连贯：在每一个字上都使用声调符号（除了的（de）），或者就全部不使用声调符号（除非需要解释）。注：如果你用声调符号，不要忘记因为轻声，不是所有的音节都有声调符号的，尤其是有重复的词（比如，写“Xièxie Māma,” 而不是“Xièxiè Māmā”）。
问 我能用声调数字而不是声调符号吗？
答 如果你想标注声调，请用声调符号而不是声调数字。如果你的手稿里有声调数字，你应该先把数字转换成声调符号。（在文林里，用 “Edit — make transformed copy — Replace 1-4 with tone marks” 编辑－制作转换副本－用声调符号替代1-4）。
问 我怎样打有声调符号的拼音？
答 请参考 关于电脑和拼音的问题 这一部分。
关于电脑和拼音的问题
问 在我的电脑里，我怎么打有声调符号的拼音？
答 有很多种方法，取决于你电脑的类型。而且人们喜欢不同的方法。但是，根据我们的经验，最简单的方法之一是用文林。用免费、不会过期、试用版本的文林，在元音或音节的后面打上声调的数字，就会有声调符号（比如，打“Ha4nyu3”或者“Han4yu3”会呈现“Hànyǔ”）。完整版的文林有一个电子版的 ABC Chinese English Dictionary汉英大词典，这是拼音文学竞赛里拼音拼写的参考词典。
问 我要如何打 ü？
答 如果你在使用文林，在字母“v”后面根据需要打上声调数字，就会呈现 ǖ, ǘ, ǚ, 和 ǜ。如果你没有用声调符号，而只是想要打一个ü，最简单的方法可能是打一个字母“v”，然后在完成之后回到 search and replace “搜索并且替换”(v -> ü)。如果你愿意，你可以从本网页上复制ü，并粘贴到MS Word的“替换”对话框。只是请确保你没有不小心更改你的联系信息。
关于诗的问题
问 提交的诗必须押韵吗？
答 属于诗这一分类的参赛作品不一定要押韵。但是，自由体诗并不是任何偷懒行为的借口 — 事实恰恰相反！所有的诗，不管它们是不是押韵，应该充分利用普通话语言的声音和语感。英国诗人威斯坦•休•奥登曾经常常被想要成为诗人的年轻人拜访。奥登会问他们：“你为什么想写诗？”然后他写道：“如果这个年轻人回答，‘我有很重要的事情想说，’ 那么他就不是一位诗人。如果他回答，‘我喜欢和文字玩游戏，听它们说话，’ 那么他有可能会成为一位诗人。”
问 关于诗的主题有什么要求吗？
答 如果你复制唐，宋，或者其它诗的主题或格式，那么你得到的很有可能既不是一个好的旧诗，也不是一个好的新诗。所以不要那样尝试。避免陈词滥调。1996年诺贝尔文学奖得主维斯拉瓦• 辛波丝卡曾经写道，“有一个原则是，所有关于春天的诗都自动地不合格。这个主题在诗里不再存在。当然，它在现实生活中依然欣欣向荣，但这是两码事。” 所以，再次强调：请原创，请有创意，请认真写。
问 关于音调符号有什么要求呢？
答 属于诗这一分类的参赛作品，需要有音调符号。
提交手稿
问 指南里说参赛者应该通过电子邮件和常规邮寄的纸质稿来提交手稿。你是指提交电子邮件和纸质邮件的其中一个吗？
答 纸质版和电子文件，两个都需要提交。
问 我应该邮寄到哪里呢？
答 把你的MS Word 文件发送到contest@pinyinlit.com
把你的纸质稿通过邮政服务寄送到：
Pinyin Literature Contest
849 Williams Hall
255 S. 36th Street
University of Pennsylvania
Philadelphia, PA 19104-6305
U.S.A.
确保在电子稿和纸质稿上都要写上你的名字和联系方式
问 我的手稿会退给我吗？
答 对不起，我们不退回作品。
问 提交截止是什么时候？
答 在2017年10月5日前收到的作品（电子稿和纸质稿），才会被纳入考虑。
问 什么时候公布获奖者？
答 这很大程度上取决于参赛作品数量。目前我们预计能在2018年第一季度公布获奖作品名单。到那时，请随时关注本网站，查询最新信息。
其它
问 写她的名字时，你为什么用“Li-ching Chang”而不是汉语拼音的形式 “Zhang Liqing”？
答 两个形式她都使用过，但通常她会写“Li-ching Chang”。这不是绝对的。