Wèn Duìyú yī gè shìwù shìfǒu yīnggāi xiěchéng yī gè cí, huòzhě liǎng gècící (huò sān gè, děngděng), wǒ bìng bù hěn quèdìng. Wǒ yīnggāizěnzěnmeyàng lái pànduàn ne?
Dá Hànyǔ Pīnyīn de jīběn shūxiě guīzé yǒu hěn hǎo de zhǐdǎo yuánzé. Yǐnbīnbīn yōng guānyú Pīnyīn de liǎng běn shū— Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography 《Hànyǔ Pīnyīn hé zhèngcífǎ》 hé 《Xīnhuá pīnxiě cídiǎn》, tígōngle hěn hǎo bìngqiě xiángxì de xìnxī. Duìyú jùtǐ decícíyǔ, běn cì jìngsài jiāng shǐyòng ABC Comprehensive Chinese-English Dictionary 《 Hàn-Yīng dàcídiǎn》 lǐ de xíngshì zuòwéi biāozhǔn.(Zhāng Lìqīng shì tādede biānjí zhī yī.)
Wèn Gǎnjué yǒu hěn duō guīzé. Nǐ néng tígōng yī gè jiǎndān de wénběn ma?
Dá Bié dānxīn. Jǐnguǎn wǒmen tuījiàn le, dànshì nǐ bù xūyào dú wán nàliǎngliǎng běn shū. Rán’ér, nǐ zhìshǎo yīnggāi chèdǐ shúxī Hànyǔ Pīnyīn guīzédede guānfāng bǎnběn. Jīběnshàng, Hànyǔ Pīnyīn de shūxiě guīzé xiāngdāngjiǎnjiǎndān érqiě hé Yīngyǔ hěn xiāngsì. Bǐrú:
- Měi jù kāitóu dì-yī gè zìmǔ dàxiě.
- Zhuānyǒu míngcí xūyào dàxiě (bǐrú, rénmíng, chéngshì, shūshūmíng, děngděng).
- Xiěwán zhěng de cíyǔ, ér bù shì pòsuì de yīnjié (pò suì de yīn jié).
Wèn Yīngyǔ zhèngcífǎ hé Pīnyīn zhèngcífǎ yǒu shénme zhǔyào de bùtóngmama?
Dá Zhǐyǒu yīxiē bùtóng.
- Gèrén chēngwèi zài Hànyǔ Pīnyīn lǐ bù xūyào dàxiě. (bǐrú, YīngYīngyǔ lǐ de “Mr. Wang”, hé Pīnyīn lǐ de “Wáng xiānsheng”).
- Dì-yī rénchēng dānshù míngcí bù xūyào dàxiě (bǐrú, Yīngyǔ lǐ “I” yào dàxiě, Hànyǔ Pīnyīn lǐ “wǒ” bùyòng (chúfēi tā chūxiàn zàiyīyījùhuà de kāitóu).
- Yīngyǔ hé Pīnyīn lǐ, piēhào de shǐyòng hěn bù yīyàng. ZàipīnPīnyīn lǐ, zǒngshì bǎ piēhào fàng zài yǐa, e, huòzhěokāitóu de yīnjiéqiánqiánmian — chúfēi nàge yīnjié wèi yú cí qiánmian huòzhě zài pòzhéhàohòuhòumian (bǐrú, nǐ bìxū xiě “qǐ’é” ér bù shì “qǐé”).
Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography 《 Hànyǔ Pīnyīn hé Zhèngcífǎ》, Yǐn Bīnyōng hé Mary Felley zhù
Xíngróngcí
Zhùcí, tàncí
Shùcí hé liàngcí
Dòngcí
Yě qǐng cānkǎo
http://pinyin.info/rules/GBT16159-2012.html
hé
http://pinyin.info/readings/zyg/rules.html